Hallo,
ob Honda andere Materialien bei den Getriebedichtringen verwendet als andere PKW-Hersteller kann ich nicht beantworten.
Was ich aber im Laufe der Jahre festgestellt habe ist, daß wenn auf Dauer ATF Öl in einem Hondagetriebe verwendet wird, es sehr häufig zu Undichtigkeiten kommt.
Es mag an dem sehr dünnflüssigen ATF-Öl liegen oder an einem Zusatz der die Dichtlippe der Simmerrringe angreift.
Was ich auch festgestellt habe ist die Tatsache das die Lager, Synchron- und Schaltverzahnungen deutlich früher verschleisen, insbesondere bei Benutzung von Hypoidöl/ATF Öl.
Im übrigen sind beide Öl nicht für die mir bekannten Hondagetriebe ausgelegt, erstens da Hondgetriebe keine Hypoidverzahnung haben und zweitens hätte Honda diese Öle dann auch bestimmt freigegeben.
Von Honda aus gab es "nur" den Wechsel von normalen Motoröl, 10W 40, zu dem speziellen Honda MTF/MTF II Getriebeöl.
Gruß
Armin