Also ich bin keine Automechanikerin aber im 2020 hatte ich auch so ein summendes Geräusch das so laut war das hat man während dem Fahren und im Stehen innerhalb sowie ausserhalb des Fahrzeuges gehört. Hab auch einen CL9.
Wenn ich Servolenkungsöl nachgefüllt habe war es für ca. 10 min gut danach ging es von vorne los. Es hatte teils Schaum im Servoölbehälter.
Hab es dann zu Honda vorbei gebracht und die haben gemerkt das die Servoleitungen nicht mehr dicht waren.
Hab dann den Servoschlauch, die Servolengunksleitung sowie den Servo Ölkühler auswechseln lassen und seither Ruhe (zum Glück).
Die Garagenbesitzerin und der Mech meinten damals das sei ein Typisches Accord Problem.
Bist du dir sicher das es bei dir an der Servo Pumpe liegt?