ich möchte da nicht noch mehr Schaden anrichten
In diesem Zusammenhang musst du dir (zumindest rechtlich betrachtet) keine Sorgen machen.
Die erste Hilfe hat absolute Priorität. Bis die Ambulanz eintrifft, vergehen etliche Minuten, die über Leben und Tod entscheiden können. Alle Verkehrsteilnehmer haben einen Nothelferkurs absolviert (und diesen zwischendurch hoffentlich auch wiederholt), damit sie in einem solchen Fall grundlegende Hilfe leisten können (oder eben müssen).
Es kann vom Bürger jedoch nicht erwartet werden, dass er umfassendes medizinisches Wissen über mögliche Verletzungen hat. Genauso kann dem Verunfallten nicht zugemutet werden, auf qualifizierte Hilfe warten zu müssen.
Folglich kannst du jemandem bei der Herzmassage Rippen brechen (was wohl auch passiert wenn man richtig drückt) oder, wie Civic EK4 schon gesagt hat, jemanden bei der Hilfeleistung lähmen, ohne rechtliche Folgen zu befürchten.
In den USA wäre ich aber auch vorsichtiger...